مكسحة وتقول للصايغ تقل الخلخال
m-ka-sa-ha w t-qool lil sa-yegh ta-qal elle khol-khal • Used to mock someone who overestimates their abilities or says they can do more than they actually can.
Note: It's a very old expression so ever so rarely used.
".عادي أنا ممكن أعمل شغلي وشغلك، ريح إنت" ".مكسحة وتقول للصايغ تقل الخلخال. حاول تخلص شغلك بس"
"It's okay I can do my work and yours. You rest." "Barely walks and tells the jeweler to make the anklet heavier. Just try to finish yours."
