no es soplar y hacer botellas *

* it isn't blowing and making bottles

It means that something isn't easy.

"Acabamos de poner un local pero no nos está yendo tan bien." "Bueno, no es soplar y hacer botellas. ¿Qué pretendías?"

"We just opened a store but we're not doing so well." "Well, it isn't blowing and making bottles, what did you expect?"

User Avatar

by marugalfon

9 out of 14 Spanish, Castilian speakers have heard this

Back