* to flip the omelette
Expression used often by Everyone
Used when who is guilty of something tries to push accusations back on who is accusing them.
"Mi hai tradito!" "Solo perché tu non mi davi attenzioni!" "Non rigirare la frittata, è colpa tua!"
"You cheated on me!" "Just because you weren't giving me attention!" "Don't flip the omelette, it's your fault!"
3 out of 3 Italian speakers have heard this