come un elefante in una cristalleria *
* like an elephant in a crystalware
Idiom used here and there by Some People
/có·me/ /un/ e·le·fàn·te/ /in/ /una/ /cri·stal·le·rì·a/ • Used to refer to somebody that behaves in a clumsy or tactless way; used to describe someone who often bumps into things.
"Ogni volta che Giacomo entra in una stanza sbatte contro qualcosa, è come un elefante in una cristalleria".
"Each time Giacomo enters a room he bumps into something, he's like an elephant in a crystalware".
