Spanish, Castilian
Spanish speaking countries
rizar el rizo *
* to curl the curl
Expression used often by Everyone
To make something more complicated than it should be / to add something really unnecessary.
"Le iba a poner flecos a las mangas de mi chaqueta, pero me parecía mucho rizar el rizo"
"I was going to put fringe on the sleeves of my jacket, but I thought it was curling the curl"
4 out of 6 Spanish, Castilian speakers have heard this