* to speak bookparts
Idiom used here and there by Some People
Used when something says a lot or is very obvious, usually without actually speaking.
“Hij zei niks maar zijn gezicht sprak boekdelen.”
“He didn’t say anything but his face spoke bookparts.”
3 out of 6 Dutch, Flemish speakers have heard this