A se potrivi ca nuca în perete
Romanian, Moldavian, Moldovan • Romania
To fit like a nut in the wall • This expression is used to refer to something that does not fit at all.
"Do you like my new outfit?" "It fits like a nut in the wall."